aragonario

📢 Se reanuda y amplía el plazo para la presentación de propuestas educativas y culturales a los programas del @GobAragon "Luzía Dueso" y "Jesús Moncada".

Más info 👉 https://bit.ly/2TPU0wJ

#LenguasdeAragón #PolíticaLingüística

✍️ La realidad lingüística en zonas donde confluyen dos o más #LenguasRománicas, con especial atención al #aragonés y al #catalán de #Aragón, protagoniza el Curso Extraordinario de @unizar en #Jaca.

Infórmate 👉 http://bit.ly/2B4QasN

🎥 http://bit.ly/2X8XLzj 👇👇👇

Leer más ...

agora

blog agora

L'Aragones, un patrimonio común

catedra

vidal

CTP

chisla radio

cátedra

academia

catedra

poctefa


Actualidad


· LA ENSEÑANZA DEL ARAGONÉS EN LA ESCUELA CUMPLE 20 AÑOS CON UN AUMENTO DEL 80% DEL ALUMNADO EN ESTA LEGISLATURA

La enseñanza del aragonés en los centros educativos de la Comunidad cumple este curso 20 años y lo hace con un importante incremento de alumnado. Las clases comenzaron en el curso 1997-98 en cuatro localidades (Jaca, Biescas, Aínsa/L’Ainsa y Benasque/Benás) gracias a un convenio entre el Gobierno de Aragón y los respectivos ayuntamientos. Entonces fueron 250 alumnos y 4 docentes.

En los 18 cursos siguientes, el número de profesores se elevó a 8 (6 de Primaria y 2 de Secundaria), llegando a 615 alumnos. Desde el curso 2015-16 al actual, el número de docentes ha pasado a 20 (15 de Primaria y 5 de Secundaria) y los alumnos casi se han duplicado, llegando ahora a 1.068 en primaria y 40 en secundaria, es decir 1108 en total. Esto supone un incremento del 80% de alumnado respecto al inicio de la legislatura (en el curso 2015-16 había 615 matriculados).

Los docentes enseñan lengua aragonesa en las distintas variedades locales en los valles de Ansó, Echo, Tena, Bielsa, Gistaín/Chistau y Benasque/Benás, así como en los centros de la Baixa Ribagorza. Durante esta legislatura el aragonés ha llegado a zonas en las que hasta ahora no se enseñaba, como Ayerbe, Bolea, Lupiñén, Sabiñánigo, Almudévar, Peralta de Alcofea, Fonz-Estadilla y Graus. Además, gracias al convenio con la Universidad de Zaragoza, se utiliza como lengua vehicular en la Educación Infantil en aquellos lugares en que la comunidad educativa así lo ha decidido (Echo, Panticosa y Valle de Benasque/Benás) con objeto de colaborar en la conservación de cada una de sus variedades locales.

Por otro lado, hoy comienza en el CIFE Ana Abarca de Bolea de Huesca el inicio del Huesca el XII Seminario de Profesores de Lengua Aragonesa, cuyos objetivos son contribuir a la formación didáctica y científica del profesorado de lengua aragonesa y crear un espacio para hacer propuestas y compartir experiencias docentes alrededor de la enseñanza de las lenguas minoritarias y, sobre todo, del aragonés.

 


· CURSO DE INICIACIÓN A LA LENGUA ARAGONESA Y SU CULTURA

La Ofizina de Lengua Aragonesa de o Conzello de Zaragoza, organiza, junto con las asociaciones Ligallo de Fablans de Zaragoza y Nogará-Religada un curso de iniciación y acercamiento a la lengua y cultura aragonesas.

El curso está dirigido a toda la ciudadanía (desde 14 años) que desee conocer diversos aspectos sociales, históricos, artísticos y lingüísticos de la lengua aragonesa. La inscripción se realiza a través de internet en la dirección bit.ly/escuelaaragones17 y no tiene coste económico alguno, favoreciendo así a la sociedad el libre acceso a la cultura.

La programación del curso se inicia con una sesión de presentación que tendrá lugar el próximo día 3 de noviembre, viernes, en el Salón de Actos del Museo Pablo Gargallo (Pza. San Felipe, 3) la entrada será libre hasta completar aforo. Las 6 sesiones que presenta el desarrollo del curso son temáticas y se impartirán un día a la semana en cuatro centros cívicos repartidos por la ciudad, intentando facilitar en lo posible la accesibilidad. Las sesiones abordarán las temáticas de: historia de la lengua, las variedades del aragonés, el aragonés en Zaragoza, rasgos lingüísticos del aragonés, el aragonés en el desarrollo de las artes y el presente y futuro del aragonés. Los centros cívicos participantes son: La Almozara, Torrero, La Jota y Esquinas del psiquiátrico (Delicias). Finalizando el curso con una sesión de clausura a celebrar en el Museo Pablo Gargallo donde se hará entrega de los certificados del curso.

La inscripción al curso es flexible, así se mantiene abierta  hasta su finalización o se puede realizar la inscripción solamente a las sesiones que nos resulten de más agrado. Las ubicaciones son también flexibles, pudiendo asistir a lo largo de las semanas al lugar y día que nos sea más cómodo.

 

La organización del curso ha corrido de cuenta de la Ofizina de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Zaragoza, comenzando así su andadura la Escuela munizipal d’aragonés, y de las asociaciones culturales defensoras del aragonés Ligallo de Fablans y Nogará-Religada, entidades que vienen desarrollando desde décadas la oferta de enseñanza del aragonés en Zaragoza.

 

Una información más detallada del curso puede encontrarse a través del enlace bit.ly/iniziazion o bien a través de la propia ofizina de lengua aragones sita en Torreón Fortea, C/Torrenueva, 25, planta 3ª, tfno  976 724 027 y mail oficinalenguaaragonesa@zaragoza.es

 

Más información (PDF)

· LAS LENGUAS DE ARAGON:BASES PARA LLEGAR A ACUERDOS

El Centro Pignatelli organiza el seminario Las lenguas de Aragón: bases para llegar a acuerdos, con la colaboración de la Cátedra Johan Ferrández d’Heredia, de lenguas propias de Aragón y patrimonio inmaterial de Aragón, de la Universidad de Zaragoza. El seminario tendrá lugar los días 13, 22 y 29 de noviembre de 2017 en el Centro Pignatelli (Paseo Constitución, 6, Zaragoza). Reconocido con 0,5 créditos ETCS por la Universidad de Zaragoza.
INSCRIPCIÓN GRATUÍTA.
De 10 a 13 y de 17 a 20 h en la Secretaría del Centro Pignatelli hasta el 10 de noviembre. Para inscripción por Internet, consultar: www.centro-pignatelli.org/agenda. Actividad con inscripción nº 860.
Esperamos que sea de vuestro interés.

Más información: SEMINARIO LENGUAS 2017 (PDF)


· EN HIT RADIO LO GRAU (96.2 FM) O PROGRAMA EN ARAGONÉS «A CASA NUESTRA»

Dende o miércols 25 d’octubre a las 21:00
Un programa feit tot en aragonés zentrau en entrevistas a els suyos charradors. Els miércols semana par d’atra, a las 21:00 en Hit Radio Lo Grau, con María José Girón y Chaime Capablo.
Y lugo podrez escuitar o podcast en Chisla Radio (http://www.lenguasdearagon.org/Chisla-radio/)

· MAYTE PÉREZ PRESIDE EL ACTO DE ENTREGA DE LOS CINCO PREMIOS LITERARIOS CONCEDIDOS POR EL GOBIERNO DE ARAGÓN

Han recaído en José Ramón Ayllón (Premio Miguel Labordeta), “La península de Cilemaga” (Libro mejor editado), Luis Felipe Alegre (Trayectoria profesional), José Solana Dueso (Arnal Cavero) y Mario Sasot (Premio Guillem Nicolau).
La gala se ha celebrado en el IAACC Pablo Serrano y a ella también ha asistido los directores generales de Cultura, Nacho Escuín, y de Política Lingüística, José Ignacio López Susín

El IAACC Pablo Serrano ha celebrado esta tarde la gran gala de entrega de galardones literarios concedidos en 2017 por el Gobierno de Aragón, que recuperan la dotación económica que perdieron en la pasada legislatura gracias al esfuerzo del Ejecutivo y al patrocinio de empresas privadas que se han sumado a esta fiesta de las letras aragonesas.

La consejera de Educación, Cultura y Deporte ha presidido este acto de entrega, en el que se han repartido cinco galardones. Mayte Pérez ha destacado el buen momento que viven las letras en la Comunidad, “una edad de oro”, según ha definido, ejemplarizada en el reciente retorno de Aragón, con un expositor propio, a la Feria Internacional Liber o a través del monográfico que la revista Leer ha dedicado a los autores y la cultura aragoneses. “Aragón –ha recordado la consejera- es tierra de cultura y libros. Es el lugar donde Baltasar Gracián, y los hermanos Argensola marcaron un sendero por el que Cervantes paseó, y por el cual grandes de la cultura como Goya y Buñuel recogieron la esencia para expresarla de una forma singular y universal. Es la tierra en la que Sender, Moncada y María Moliner desarrollaron sus proyectos vitales vinculados siempre a su pasión por los libros, por la cultura”. En la velada literaria también ha habido momento para la música, ya que ha estado amenizada por la actuación del grupo Musical, dirigido por Mario Lafuente.

Más información en Aragón_Hoy


· SEMINARIO DE PROFESORS/AS D’ARAGONÉS O VIERNES 27 D’OCTUBRE EN O CIFE DE UESCA

Primera sesión: 27 de octubre de 2017.

Lugar CIFE «Ana Abarca de Bolea» de Uesca.

 

Ochetivos:
– Contrebuyir á a formazión didautica e zientifica d’o profesorau de luenga aragonesa.
– Creyar un espazio ta fer propuestas e compartir experienzias dozens arredol de l’amostranza d’as luengas minoritarias e, más que más, de l’aragonés.

Destinatarios, criterios de selezión e plazas:
1. Profesoráu de toz os livels educativos que imparte aragonés en os zentros escolars.
2. Profesoráu que fa parti d’as listas d’interinos d’aragonés e d’as suyas modalidaz.
3. Otros profesors/as. Dintro de cada apartáu, prevalexerá l’orden d’inscripzión.

Numero de plazas: 20.

Más información (PDF)

 


· PRESENTACIÓN DEL COMIC «ZILIA CLUIXIUESOS» DE LAURA RUBIO

Presentación de «Zilia Cluixiuesos» de Laura Rubio, editado por GP Ediciones, primer comic con la nueva grafía del aragonés aprobada por el Gobierno de Aragón.

En Zaragoza:
Jueves 26 de octubre a las 19,30 horas, en el IAACC Pablo Serrano
El acto contará con la presencia del Director General de Política Lingüística Ignacio López Susín.

En Huesca:
Viernes 27 de octubre a las 19,00 horas en la librería Masdelibros (C/ Zaragoza nº 23)
El acto será presentado por el divulgador Jesús Marquina y contará con la presencia del Director General de Política Lingüística Ignacio López Susín.

 


· LECTURA DE POEMAS DE ÁNCHEL CONTE O DÍA 4 DE NOVIEMBRE A LAS 13:00 EN A PANTERA ROSA

ANTIAÉREA-3. Poesía encontrada en Zaragoza
La pantera Rossa(San Vicente de Paúl, 28. Zaragoza)

PROGRAMA

viernes 3
Pantera Rossa
19:30h María Ángeles Pérez López + Ana Muñoz
Vía Láctea
22:00h MªJosé Moreno + Gustavo Giménez

sábado 4
Pantera Rossa
13:00h Javier Fajarnés + Ánchel Conte
18:00h Ana Jaka + Nares Montero
19:30h Uxúe Juárez + Laura Casielles

Vía Láctea
22:00 Lola Nieto + Lady Bananapantera bueno


· 1ª MARCHA SENDERISTA “TEATRALIZADA” O CAMIN D’AS ALMETAS ( El camino de las Almetas)

La comarca de la Hoya de Huesca / plana de uesca junto al ayuntamiento de Lupiñen, Ortilla, Montmesa y Nuevo organizan el4 de noviembre a partir de las 17.30 horas esta primera marcha senderista “teatralizada” O Camin d’as Almetas (El camino de las Almetas). En el entorno de la celebración de la festividad de Todos los Santos, se propone la realización de una marcha nocturna popular por caminos de las inmediaciones de la localidad de Lupiñén inspirado en el tránsito que, según la tradición de la Hoya, realizaban los espíritus en la noche de ánimas. Con la idea de hacer una marcha dirigida al público familiar, por eso todo el tratamiento de las historias y de las escenas será consecuente con esta idea se enfocarán desde un punto de vista lúdico y festivo. Deporte y cultura se dan la mano para una ruta senderista de 5 kilómetros pero llena de brujas, almas errantes y demonios…
EN LA BOLSA DEL PARTICIPANTE SE REGALARÁ EL DISFRAZ DE “ALMETA”. PARA FORMAR UNA GRAN COMITIVA DE ALMAS ERRANTES… La fecha límite de inscripción será hasta las 14 horas del lunes 30 de octubre o hasta cumplimentar el tope de inscripciones fijado en 300 participantes.

O camín d’as almetas

 


· CONVOCATÒRIA DE CANDIDATURES AL PREMI GALAN DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre collaborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, obre un període de proposta de candidatures al Premi Galan a la normalització lingüística.
El Premi Galan s’atorga anualment a persones o entitats de la Comarca del Baix Cinca que treballen per la promoció de la llengua catalana o que fan un ús habitual del català en les seues activitats.
Podeu fer arribar les vostres propostes a l’adreça iebc@iebc.cat fins al 31 d’octubre d’enguany amb indicació del motiu pel qual considereu que mereixen aquest reconeixement.
La junta de l’IEBC valorarà les candidatures rebudes i lliurarà el premi en el transcurs de la gala anual que l’entitat celebra al novembre.

· CURSO D’ARAGONÉS EN L’ALMUNIA ORGANIZAU POR O CONZELLO

Curso básico d’aragonés y taller de vocabulario de La Almunia

El Ayuntamiento de La Almunia a través de su concejalía de Educación y junto con el Centro de Educación de Adultos ofrece a todos los interesados el “Curso d’aragones y taller de vocabulario de La Almunia”, apto para todos los niveles, en el cual no se necesitan conocimientos previos pero si ganas de compartir esas palabras propias que están a punto de perderse en nuestro municipio por falta de uso. Este curso tiene como objetivo el adquirir las destrezas comunicativas orales y escritas propias de los niveles A1 al B2 del marco común europeo de referencia. Las clases se impartirán los lunes y miércoles a partir de las 18h, para más información e inscripciones en el Centro de Adultos de La Almunia y en el teléfono 976 812 546.


· VIDEO DE A OFIZINA DE LENGUA ARAGONESA D’O CONZELLO DE ZARAGOZA

La Ofizina de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Zaragoza ha editado un spot en video en el que se pretende divulgar la pertenencia del aragonés al patrimonio cultural de la ciudad de Zaragoza. En un breve recorrido histórico por diversas localizaciones de la ciudad, de los restos arqueológicos al arte urbano contemporáneo, se citan algunas calles y parroquias tal como eran conocidas cuando la lengua común de Zaragoza era el aragonés, para culminar con nuestros tiempos y la revalorización de la lengua como un elemento moderno y de desarrollo.


· PRESENTAZIÓN D’O MAPA «A CORONA D’ARAGÓN, 1213»

Presentazión en Zaragoza

18 d’otubre, 19,30 oras -Palazio de Montemuzo- (Carrera Santiago 34)

Una obra de Chesús Lorién Gimeno. Se trata de un mapa que, como una foto fija, recoge la situación en el entorno de la Corona de Aragón en la primera mitad del siglo XIII. El notable despliegue de información, con especial atención a la heráldica, configuran un documento de gran atractivo visual.

Mapa corona (formato PDF)