Recursos educativos


aragoneslogo

catalanlogo

 

 

 

ARA      RECURSOS EDUCATIVOS EN ARAGONÉS

 elaragonesenelaula2
PROGRAMA “EL ARAGONÉS EN EL AULA”

El Aragonés en el aula es una iniciativa del Gobierno de Aragón, que pretende impulsar el conocimiento del aragonés en los centros docentes con la finalidad de fomentar la dignificación del patrimonio lingüístico aragonés, concienciar a la comunidad escolar sobre dicha riqueza y apoyar al profesorado que realiza actividades en torno al aragonés en los centros educativos.

MATERIALES:

– Infantil y Primaria
– Secundaria

 

replazeta Replazeta

 

cuentas-da-casa-nuestra Cuentos de Casa Nuestra

 truca2 Truca truca

Recursos didácticos sobre cultura y tradiciones de Aragón

Icon Truca_Nadal Truca Nadal

La Navidad en Aragón. Recursos didácticos sobre cultura y tradiciones de Aragón

 rechitando Rechitando
Programa Rosario Ustáriz
Materiales para la enseñanza del aragonés en educación infantil
Materials ta l’amostranza de l’aragonés en educazión infantil
Para profesor y alumnos

 

 chinachana China chana

UNIDAD DIDÁCTICA DE ACERCAMIENTO A LA LENGUA ARAGONESA
María del Carmen Paraíso Santolaria

Ayuntamiento de Zaragoza

 

 ixeyeunaestrella Ixo ye una estrela?

UNIDAD DIDÁCTICA DE ARAGONÉS (2º Ciclo)
O que cuenta, en berdá, son as ganas de conoxer…
María del Carmen Paraíso Santolaria

 papirroi Revista Papirroi

(Rolde de Estudios Aragoneses con la colaboración de Gobierno de Aragón y Consejo Regional de Aquitania)

http://www.roldedeestudiosaragoneses.org/papirroi-revista-infantil-en-aragones-64/

 

 portada-orache-con-logo-dga L’ orache
Os ninos y ninas de o Colegio Monte Oroel de Chaca han feito iste triballo dentro de o Programa Luzía Dueso d’o curso 2015-16
 posixo

 

Pos Ixo… materials ta aprender Aragonés

Autor: Mª Pilar Benítez Marco
Col: Pan de Paxaricos (3)
Edición: Comarca Alto Gállego
Caract: Año 2007, 86 p, il, 20 x 25 cms.
ISBN: 978-84-934262-4-8
 carlonsycarmeta CARLONS Y CARMETA

Material educativo para la enseñanza del aragonés en la escuela
Gobierno de Aragón

 

 obideochuegodelorienymarieta O bideochuego de Lorién e Marieta

Unidá didautica en aragonés. 2º curso Educazión Primaria
Testos: M.ª Pilar Benítez Marco e Javier Vispe Mur
Debuxos: Javier Vispe Mur

 

 rebost Rebost

Rebost (despensa) es una compilación de recursos didácticos destinados a rescatar y conservar el patrimonio lingüístico de la Ribagorza.

Son suficientemente versátiles y funcionales para poder ser utilizados en clase de Música, de Educación Física o en las asignaturas relacionadas con el medio, además de servir para el aprendizaje de aragonés y catalán

 

borguil Un borguil de parolas

Bocabulario dialeutal escolar

 

resosiros Recosiros. Biblioteca de autores en aragonés
Diario del Alto Aragón

guiarobertocortes Guía de lectura 
Roberto Cortés Alonso
guiasantiagoroman Guía de lectura
Santiago Román Ledo
guiaanchelramirez Guía de lectura
Anchel Ramírez Martínez
coscujuela Guía de lectura
Chuana Coscujuela

 

PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL ARAGONÉS

  • Programa “Luzía Dueso” para la difusión del aragonés y sus modalidades lingüísticas en los centros docentes públicos y privados concertados no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón
    – Resolución de 28 de febrero de 2018, del Director General de Política Lingüística por la que se convoca la recepción de solicitudes de alta, baja y variación de datos de propuestas educativas y culturales para el Programa “Luzía Dueso” para la difusión del aragonés y sus modalidades lingüísticas.
    – ORDEN ECD/1960/2017, de 22 de noviembre, por la que se resuelve la convocatoria del Programa “Luzía Dueso” para la difusión del aragonés y sus modalidades lingüísticas en los centros docentes públicos y privados concertados no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón durante el curso 2017-2018.
    – ORDEN ECD/951/2017, de 12 de junio, por la que se convoca el Programa “Luzía Dueso” para la difusión del aragonés y sus modalidades lingüísticas en los centros docentes públicos y privados concertados no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón durante el curso 2017-2018.
  • Programa “El aragonés en el aula”  es una iniciativa del Gobierno de Aragón, que pretende impulsar el conocimiento del aragonés en los centros docentes con la finalidad de fomentar la dignificación del patrimonio lingüístico aragonés, concienciar a la comunidad escolar sobre dicha riqueza y apoyar al profesorado que realiza actividades en torno al aragonés en los centros educativos.
  • Fer Chuntos… Es un programa impulsado por la Dirección General de Política Lingüistica del Gobierno de Aragón cuyos objetivos son:
    • Juntar hablantes de las distintas variedades de la lengua aragonesa y personas con perspectivas diversas, para hacer tareas colaborativas.
    • Reunir en un espacio excepcional y único (La casa de los títeres de Abizanda a los niños que estudian aragonés para que compartan un día relacionandose.
    • Fer chuntos un diya d’escuela: Los alumnos y profesores que dan clase de aragonés en el Alto Aragón pasan un día juntos en Abizanda, intercambian experiencias y materiales, hablan cada uno en su variedad y asisten a una representación de los Titiriteros de Binefar.
  • Día de la lengua materna 2018
  • Día de la lengua materna 2017
  • Día de la Lengua materna 2016
  • Concurso de lectura en público para centros escolares en aragonés y catalán de Aragón

 

FORMACIÓN DEL PROFESORADO

 seminarioaragones

 

 

CENTROS QUE IMPARTEN ARAGONÉS CURSO

Relación de centros que imparten aragonés durante el curso 2017 – 2018

Relación de centros que imparten aragonés durante el curso 2016 – 2017

 

 


CAT   RECURSOS EDUCATIVOS EN CATALÁN DE ARAGÓN

 

 josepetimarieta  Josepet i Marieta
Material didàctic per a l’aula aragonesa de parla catalana
Gobierno de Aragón

 

 faunmunt Fa un munt d’anys al Matarranya…
Pasqual Vidal i Fígols, Margarita Celma i Tafalla

 

 rebost Rebost

Rebost (despensa) es una compilación de recursos didácticos destinados a rescatar y conservar el patrimonio lingüístico de la Ribagorza.

Son suficientemente versátiles y funcionales para poder ser utilizados en clase de Música, de Educación Física o en las asignaturas relacionadas con el medio, además de servir para el aprendizaje de aragonés y catalán

 

 

 cantemjunts Cantem junts
Cançons arreplegades al Matarranya

 

 ascuma Qüento va, qüento vingué
Recull de qüentos que es poden visualitzar i escoltar. Les veus són d’Antoni Bengochea i de Teresa Lombarte,  i els dibuixos de Pasqual Vidal i Amadeu Civera.
La cendrolina
La favereta
La mançaneta
Lo llop i la rabosa
Lo mig pollet
Lo sarronet
Los quatre musics 

 

 materialescatalan Recursos educativos en catalán
Recopilación de:
Programes interactius per a instal.lar,
Llengua de signes,
Lámines i cartells,
Recursos educatius digitals interactius

 

 tempsdescola Temps d’escola Eina didàctica per a l’aula aragonesa de parla catalana

 

PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL CATALÁN DE ARAGÓN

 

FORMACIÓN DEL PROFESORADO

seminari_catalan  

 

 

CENTROS DE ENSEÑANZA ARAGONESES DONDE SE IMPARTE LENGUA CATALANA CURSO 2016-2017

Relació de Centres d`ensenyament aragonesos on s’imparteix llengua catalana. Curs 2017-2018